Par une simple comparaison entre
les intervalles de la gamme RAHAT AL AROUAH basée sur la tonique SI b |
et la
gamme HUZZÄM basée sur la tonique MI b,on constate que c'est la même
gamme, mais elle est transposée |
sur le degré de SI b, ce qui lui donne un air
religieux spirituel et convenable avec son nom RAHAT qui signifie repos, |
| AL AROUAH
signifiant les âmes : le tout donne le repos des âmes. On ne peut pas
jouer cette gamme sur |
| des instruments occidentaux à sons fixes en raison de la
présence du 3/4 de ton. |
| Les noms des
degrés de la gamme rahat al arouah : |
|
irak |
rast |
dugâh |
kurdi |
hidjaz |
nawa |
huseyni |
evc |
si b |
do |
ré |
mi b |
fa # |
sol |
la |
si b |
|
