Per mezzo di una
semplice comparazione tra gli intervalli della scala RAHAT AL AROUAH
basata sulla tonica Si b |
e la scala
HOUZAM basata sulla tonica Mi b , si constata che è la stessa scala,ma
che è trasportata sul grado di Si b, |
| ciò che gli
dona un'aria religiosa spirituale e conveniente col suo nome RAHAT che
significa 'riposo', |
| e AL AROUAH
che significa 'le anime' : il tutto significa 'che dona riposo alle
anime'. |
| Non la si
può suonare su strumenti occidentali a suono fisso data la presenza di
intervalli di 3/4 di tono. |
| I nomi dei
gradi della scala rahat al arouah : |
|
irak |
rast |
dugâh |
kurdi |
hidjaz |
nawa |
huseyni |
evc |
si b |
do |
ré |
mi b |
fa # |
sol |
la |
si b |
|
